Aos 29 do mes em terça feira tomey o sol e fiquey em 9 graos e 1/2. O vento foi nornordeste bonançoso, de noite foi mais calmão, e pela menhã refrescou mais algua cousa, esta tarde esta mais bonança. A proa foi a quarta do sueste e ao susueste. Dey a nao o caminho a metade pella quarta e a metade pella mea partida; andou a nao 27 legoas que he muito andar pera o vento que ventou, mas deve ser as agoas que nos favorecem ao andar dellas, graças a vaga do mar que vem do nordeste, mas já esta noite o oje a nao sente algum mar de proa. De nos Nosso Senhor boa viagem e a Virgem do Rosairo Madre de Deos.

(via “Uma Viagem Redonda da Carreira da Índia (1597-1598)”, de Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, 1985)